| Titre | Pour l'émergence d'un citoyen métropolitain | |
|---|---|---|
| Auteur | Gilles-Laurent Rayssac | |
 |
Revue | Quaderni |
| Numéro | N°73, automne 2010 La métropole parisienne | |
| Rubrique / Thématique | La métropole parisienne : entre récits, paroles et échanges |
|
| Page | 45 | |
| Résumé |
Avec le « Grand Paris » et d'autres réformes comme celle des collectivités territoriales, le citoyen se dissout dans les projets d'un gouvernement « recentralisateur » : au nom de l'efficacité et d'une volonté de rapidité, il limite les moments de débat démocratique. Or, les enjeux de la « ville monde » nécessitent l'émergence d'un « citoyen métropolitain » qui est la condition de l'efficacité de la métropole pour relever les défis du XXIe siècle (changement climatique, préservation de la biodiversité, déplétion des ressources naturelles, limitation des écarts de richesse, etc.). Pour cela, trois conditions doivent être réunies : l'égalité entre les territoires, l'égale participation à la réflexion stratégique des citoyens, des techno-experts et des élus et, enfin, un véritable régime de coopération entre l'État et les territoires. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Grand Paris and related projects such as the regional reform reduce the citizen to a cipher lost in the projects of a “recentralizing” government committed to norms of efficiency and rapid action that constrict the space-time of democratic debate. But the welfare of the “world city” depends on the emergence of the “metropolitan citizen,” which alone ensures the capacity of the metropolis to meet the 21st century challenges--climate change, preservation of biodiversity, depletion of natural resources, limitation of the gap between rich and poor, etc. This in turn depends on a combination of three conditions : equality between territories ; equal participation of citizens, techno-experts and elected officials in strategic thinking ; and an authentic system of cooperation between the state and the regions. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=QUAD_073_0045 |
