| Titre | Recherche scientifique contre bureaucratisme en Pologne | |
|---|---|---|
| Auteur | Alexander Matejko | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 7, 1, 1976 | |
| Rubrique / Thématique | Société |
|
| Page | 185-210 | |
| Résumé |
Le potentiel de recherche s'est fortement développé en Pologne et les ambitions de nombreux Polonais sont centrées sur la recherche scientifique. L'Etat encourage avant tout la recherche appliquée orientée vers les besoins de l'industrialisation. D'autre part, la culture et la tradition scientifiques sont restées, jusqu'ici, dans le cadre de l'enseignement supérieur et de l'Académie polonaise des sciences. Le bureaucratisme est l'un des principaux obstacles au développement de la recherche scientifique. On met trop l'accent sur les institutions et l'on méconnaît le caractère spontané de la créativité en matière de science. Cependant, les milieux scientifiques jouissent d'une liberté bien plus grande que les personnes employées dans d'autres domaines et les chercheurs ont beaucoup de prestige aux yeux de la population. Leurs revenus sont relativement élevés mais leur niveau de vie est encore bien inférieur, en moyenne, à celui des chercheurs occidentaux. Les aspirations professionnelles et les espoirs croissants des travailleurs de la recherche ont peu de rapports, généralement, avec la réalité des organismes de recherche, marqués par la bureaucratie. Cette principale source d'insatisfaction provoque de temps à autre des critiques, individuelles ou collectives, des conditions en vigueur ou même du système politique comme l'a montré le memorandum signé par 59 chercheurs et intellectuels célèbres qui demandaient, en 1975, une démocratisation de la Pologne. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Academic Research Versus Bureaucratization in Poland.
There has been a substantial growth of the research potential in Poland, and the ambitions of many Poles are focused on it. The state primarily supports the applied research oriented towards the demands of industrialization. On the other hand the scientific culture and tradition remain so far mostly in the framework of higher education and of the Polish Academy of Sciences. Bureaucratization is one of the major obstacles in the development of scientific research. There is too much emphasis on institutionalization, and the spontaneous character of the scientific creativity is not adequately acknowledged by the authorities. On the other hand the academic circles have much more freedom than people employed in other fields, and the scientists enjoy a high prestige among the population. Their incomes are relatively good, but still their living standards on average are much lower than in the West. The growth of professional aspirations and general expectations of the scientists quite often outstrips the bureaucratized reality of the research establishment. It is the main source of their general dissatisfaction which leads from time to time to the individual or collective criticism of the existing conditions or even of the political system; as in the case of a memorandum signed by 59 leading scientists and intellectuals in 1975 who demanded the democratization of Poland. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1976_num_7_1_2021 |
