| Titre | Développement du droit et modernisation en Chine populaire | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Pierre Cabestan | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 17, 2, 1986 | |
| Rubrique / Thématique | Article |
|
| Page | 107-120 | |
| Résumé |
Depuis 1979, le développement économique est l'objectif prioritaire de la direction du PC chinois. Parallèlement, la nouvelle équipe au pouvoir a rétabli les institutions judiciaires et de contrôle, a favorisé le développement des professions et de la formation juridiques et a promulgué une importante législation notamment en matière économique.
En dépit des importants progrès enregistrés dans l'application des règles juridiques, l'inachèvement du système légal, la justice d'« hommes supérieurs » dont bénéficient les fonctionnaires communistes et l'existence d'une opposition non négligeable au sein du PC à l'évolution actuelle rendent le processus en cours à la fois inégal et fragile. C'est pourquoi, le sous-développement de l'économie, la tradition juridique chinoise et surtout la nature du régime politique limiteront durablement l'instauration d'un État de droit en Chine populaire. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Development of the law and modernization in People's China.
Since 1979, economic development has been the top priority of the leadership of the Chinese Communist Party. Alongside this aim, the new administration have restored legal and supervisory institutions, have given priority to the development of legal professions and legal training, and have introduced a significant amount of legislation, particularly in the economic domain.
Although a lot of progress has been made in applying legal norms, the incompleteness of the legal system, the privileged status before the law enjoyed, as « superior persons », by communist functionaries, and the existence, within the Communist party, of a considerable body of opposition to present developments, all combine to render the attempts at reform both partial and insecure. For these reasons, the under-development of the economy, the Chinese legal tradition and, above all, the nature of the political régime will inhibit the establishment of a State of law in People's China in the foreseeable future. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1986_num_17_2_1258 |
