| Titre | Deux ans après la déclaration commune sino-britannique : la situation politique à Hong-Kong | |
|---|---|---|
| Auteur | Valérie Niquet-Cabestan | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 17, 4, 1986 | |
| Page | 153-160 | |
| Résumé |
Deux ans après la signature de la déclaration commune sino-britannique sur l'avenir de Hong-Kong, la colonie s'est engagée dans un processus de démocratisation de la vie politique qui devrait lui permettre de mieux résister aux exigences du gouvernement chinois.
En réponse à cette volonté de démocratisation manifestée par la population de Hong-Kong, Pékin a publié un projet de Loi fondamentale de la future zone administrative spéciale qui garantit aux habitants de Hong-Kong le maintien de leurs libertés fondamentales.
Si les dirigeants chinois ont su ainsi gagner la confiance plus ou moins sincère de certains hommes d'affaires de la colonie, il lui reste cependant à prouver au gens de Hong-Kong et au reste du monde qu'un gouvernement communiste saurait garantir, à côté du maintien d'un mode de vie capitaliste, celui des libertés fondamentales qui font l'originalité de Hong-Kong en Asie. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Two years after the joint Sino-British declaration : the political situation in Hong-Kong.
Two years after the signing of the joint Sino-British declaration on the future of Hong-Kong, the colony has undertaken a programme of democratization of its political life, which may enable it more effectively to withstand pressure from the Chinese government.
In response to the Hong-Kong population's declared wish for democratization, Pekin has published a draft basic law for the future special administration zone, which promises the people of Hong-Kong the preservation of their fundamental liberties.
While Chinese leadership may have succeeded in winning some measure of trust among certain of the Colony's businessmen, it remains for them to prove to the people of Hong-Kong, and the rest of the world, that a communist government can guarantee not only the continuance of a capitalist way of life, but also the maintenance of these basic liberties which are a specific feature of Hong-Kong in Asia. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1986_num_17_4_1289 |
