| Titre | Compétition et coopération : la science et la technologie dans les relations Est-Ouest | |
|---|---|---|
| Auteur | Mihály Simai | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 18, 2, 1987 | |
| Page | 5-21 | |
| Résumé |
En cette fin du XXe siècle, l'importance de la science et de la technique s'est beaucoup accrue dans les relations internationales. Les techniques nouvelles exercent une influence majeure sur la production, la consommation, le commerce, la compétitivité, la course aux armements, etc. De nombreux problèmes d'ordre général de même que leur solution possible sont étroitement liés au progrès technique.
La technique est l'un des facteurs fondamentaux de la coopération et de la compétition entre pays à systèmes socio-économiques différents. La compétition des systèmes et celle des entreprises ne se recoupent pas tout en étant intimement liées. Les pays socialistes européens ont créé d'importantes capacités scientifiques et techniques. Ils sont renforcé leur position dans le cadre des relations techniques internationales. Il existe néanmoins de grandes différences entre les pays et entre les divers secteurs au sein d'un même pays. L'inefficacité de la gestion économique, les imperfections de la coopération internationale, l'absence de liens structurels souples dans les domaines de la recherche, du développement, de la production, de la commercialisation, etc. ont provoqué de graves problèmes en matière de science et de technique auxquels les pays est-européens se trouvent confrontés en cette fin du XXe siècle. L'accroissement des capacités d'innovation de ces sociétés nécessite une transformation des systèmes de gestion et de planification, du rôle des stimulants et de la coopération internationale. Le progrès technique et les conséquences socio-économiques qui en découlent impliquent une intensification de la compétition de même qu'un net renforcement de la coopération au niveau social. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The increasing role of science and technology in international relations
The role of science and technology in international relations increased substantially at the late 20th Century. The new technology has a widespread influence on production, consumption, trade, international competitiveness, arms race, etc. Many global problems as well as their potential resolution are closely tied to technological change.
Technology became a very important factor in the cooperation and competition between countries belonging to the different socio-economic systems. While systemic competition and competition between firms are different notions, they are interrelated. The socialist countries in Europe developed important scientific and technological capabilities. They strengthened their position in the international technological relations. There are however great differences between countries and within the countries between the different sectors. As the result of inefficient economic management, the shortcomings of international cooperation, the lack of flexible structural interconnections between research, development, production, marketing, etc. the East-European countries are facing major problems in the late 20th Century in the field of science and technology. The increase of innovative capacities of their societies require basic changes in the system of planning and management, incentives, and international cooperation. The path of technological change and socio-economic consequences its imply intense competition as well as the increasing importance of global cooperation. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1987_num_18_2_1304 |
