| Titre | Les dépenses consacrées à la défense en Pologne et en Hongrie au cours des années soixante-dix | |
|---|---|---|
| Auteur | Peter Wiles | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 18, 4, 1987 | |
| Page | 5-52 | |
| Résumé |
L'U.R.S.S., la Pologne et la Hongrie ont des manières différentes, et souvent très décevantes, de comptabiliser leurs dépenses militaires tout en publiant des grandeurs totales qui les incluent. Mais tous ces modes de calcul ont une racine soviétique commune bien antérieure à la pratique soviétique actuelle. S'appuyant sur ses travaux précédents consacrés au financement des dépenses militaires soviétiques, l'auteur évalue pour 1977 le budget polonais de la défense et traque toutes les dépenses militaires pour les replacer dans le Produit matériel net et les tableaux input/output : contrairement à ce que l'on pense généralement, le budget militaire publié semble couvrir toutes les dépenses définies comme militaires (à l'exclusion donc de la science et des retraites). Mais la même entreprise, appliquée à la Hongrie en 1970, produit des résultats nettement plus divergents : ils vont du budget publié au double de ce budget.
Si la Pologne dépense aussi peu qu'elle le dit et l'U.R.S.S. autant que la CIA le prétend, que pouvons-nous en déduire en ce qui concerne la politique menée par le Pacte de Varsovie ? Diffère-t-elle beaucoup de celle de l'OTAN si l'on considère le fardeau inégal qui pèse sur chacune des deux superpuissances ? Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The defense expenditures in Poland and Hungary during the seventies
USSR, Poland and Hungary differ in the ways in which they account for their military expenditures, often very deceptively, while publishing total magnitudes that include them. But all ways have a common Soviet root, reaching back in time behind curent Soviet practice. On the basis of prior work by the author on Soviet militay finance, the Polish military budget and the placement of all military expenditures in the n.m.p. and the I/O tables is approximated for 1977 : contrary to widespread impression the published military budget appears to cover all expenditures defined as military (i.e. not science and pensions). But a similar exercice for Hungary 1970 varies between the published budget and twice as much.
If Poland spends as little as it says, and USSR as much as the CIA says, what does that tell us about the politics of the Warsaw Pact ? Does it differ much from NATO in the unequal burden placed on the superpower ? Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1987_num_18_4_1330 |
