| Titre | Le gouvernement polonais et ses rapports avec l'Union soviétique pendant la seconde guerre mondiale | |
|---|---|---|
| Auteur | Tadeusz Wyrwa | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 18, 4, 1987 | |
| Page | 113-134 | |
| Résumé |
Les difficultés caractérisant, aussi bien dans le passé qu'à présent, les rapports de la Pologne avec l'U.R.S.S. ne sont pas seulement d'ordre politique mais découlent, avant tout, du context historique et culturel différent dans lequel se développa chacun de ces deux pays. L'article comprend d'abord un aperçu de ces rapports avant la seconde guerre mondiale, ensuite les répercussions du pacte germano-soviétique de 1939, et enfin, la conséquence qui en résulta, à savoir l'occupation de la Pologne et le transfert du gouvernement polonais à l'étranger.
Après un bref exposé de ces problèmes, l'auteur entre dans le vif du sujet en présentant l'accord polono-soviétique, appelé « l'accord Sikorski-Maisky » de juillet 1941, conclu sous les auspices britanniques et permettant la formation d'une armée polonaise qui sera confiée au général Anders. La découverte, en avril 1943, du massacre de Katyn perpétré par les Soviétiques, constitua un tournant dans les relations avec le gouvernement polonais, relations qui furent alors rompues par Moscou où Staline préparait le gouvernement qu'il imposera postérieurement à la Pologne. C'est sur cette toile de fond de la situation, vécue en Pologne par le commandement de la Résistance, et à Londres, par le gouvernement polonais, qu'est présentée ensuite la politique soviétique et les consignes données à l'Armée rouge lors de son entrée en territoire polonais.
Un survol des événements, et des efforts diplomatiques et militaires des Polonais, prouve leur détermination à renouer des rapports avec l'U.R.S.S. dont les dirigeants n'étaient, dès le début, qu'intéressés par l'anéantissement de la Pologne telle qu'elle existait alors. Il en résulte d'abord que les difficultés des rapports polono-soviétiques ne découlaient pas des problèmes de frontières, ce que le Kremlin essayait de fsire croire, et ensuite que ces rapports constituent toujours tffltf sorte de baromètre de la politique soviétique en Europe. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Polish government and its relations with the Soviet Union during the second world war
The difficulties which have marked Poland's relations with the USSR, in the past as well as at the present time, are not only political in their nature, but above all stem from the different historical and cultural backgrounds in which each of these two countries has developed.
The article outlines these relations prior to the second world war, and then the repercussions of the Soviet-German pact of 1939, and finally the consequences which ensued, in other words the occupation of Poland and the move of the Polish government abroad.
Having briefly summarized these problems, the author comes to the heart of the matter with the Soviet-Polish agreement, known as the « Sikorski-Maisky agreement » of July 1941, which was concluded under British auspices, and provided for the formation of a Polish army under general Anders. The discovery, in April 1943, of the Katyn massacre, for which the Russians were responsible, marks a turning-point in relations with the Polish government, relations which were broken by Moscow, where Stalin was preparing the government which he was subsequently to impose on Poland. This is the background to the situation, lived in Poland by the heads of the Resistance and in London by the Polish government, against which the author describes Soviet policy and the instructions given to the Red Army upon its entry into Polish territory.
An overall view of events, and diplomatic and military efforts on the part of the Poles, proves their determination to renew links with the USSR, whose leadership were, from the beginning, only concerned with the annihilation of Poland as she was. It follows from this, on the one hand, that the difficulties arising in Soviet-Polish relations did not stem from problems over frontiers, which was what the Kremlin sought to convey, and, finally, that these relations always acted as a sort of barometer of Soviet policy in Europe. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1987_num_18_4_1334 |
