| Titre | L'économie politique des réformes chinoises | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Chavance | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 19, 1, 1988 | |
| Rubrique / Thématique | Le logement à l'Est et à l'Ouest (quelques aspects) |
|
| Page | 131-146 | |
| Résumé |
Toute réforme d'une économie socialiste, surtout globale ou radicale, doit être conçue comme un processus de changement systémique se déroulant sur une assez longue période, et comme un processus de changement social où se joue une redistribution générale des places et des pouvoirs dans l'économie et la société. Ce dernier aspect relève d'une économie politique des réformes. L'expérience chinoise des années 1980 est abordée de ce point de vue, à travers quatre domaines révélateurs : 1) le changement du rôle des cadres ruraux avec la décollectivisation, et l'évolution du clientélisme dans les campagnes ; 2) les effets imprévus de la réforme salariale, liés à la structure des intérêts dans l'entreprise industrielle ; 3) le renforcement du pouvoir des autorités locales dans la gestion de l'industrie ; 4) les conflits entre grandes administrations économiques, et entre régions. Les réformes produisent un effet révélateur sur la complexité des réalités systémiques et sociales de la Chine, qui invite à dépasser le caractère réducteur des visions trop exclusivement « verticales » de la société, et à recourir à des modèles pluridimensionnels d'interprétation. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The political economy of Chinese reforms
The reform of a socialist economy, especially if it is comprehensive or radical, should be understood as a long process of systemic change, as well as a process of social change with a potential redistribution of most places and powers in the economy and the society. The latter dimension is that of a political economy of reforms. The Chinese experience in the 1980s is analysed in this respect, through four revealing examples : 1) the change which occured in rural cadres'role, through décollectivisation, and the evolution of clientelism in the countryside ; 2) the unexpected outcome of wages're- form, depending on the structure of interests within the industrial enterprise ; 3) the increased power of local authorities in the management of industry ; 4) the conflicts between large economic bureaucracies, and between regions.
Reforms have a revealing effect on the genuine complexity of systemic and social realities in China, which is an invitation to overcome the one-sided « vertical » vision of the society, and to rely more on pluridimensional models of interpretation. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1988_num_19_1_1348 |
