| Titre | L'endettement des pays européens du CAEM : les deux tournants des années 1980 | |
|---|---|---|
| Auteur | István Salgó | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 19, 2, 1988 | |
| Rubrique / Thématique | Le CAEM |
|
| Page | 145-153 | |
| Résumé |
L'auteur analyse l'évolution des pays est-européens au cours de la période 1981-1985 du point de vue de l'économie extérieure. Après avoir rappelé les difficultés liées à la rareté de sources statistiques fiables, il choisit de fonder son analyse sur des estimations occidentales de l'endettement des pays de l'Est, elles aussi précaires.
Il articule ensuite son article autour des deux tournants qu'il décèle dans la période considérée : 1982 (retour à l'équilibre des balances extérieures et diminution de i'endet- tement) et 1985 (détérioration de l'équilibre et nouvel essor de l'endettement compte tenu d'une amélioration des conditions sur les marchés financiers internationaux).
Il estime, en conclusion, que la politique menée dans les pays européens du CAEM leur a permis, à court terme, de se dispenser d'un effort d'exportation au profit d'une stabilisation de la solvabilité. Et qu'ils ont pu, en définitive, grâce à l'amélioration des conditions extérieures, ajourner la réforme et la restructuration internes qui pourtant s'imposaient. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Indebtedness of the European CMEA countries : the two turning points of the 1980's
The author analyses the development of the countries of Eastern Europe during the period 1981-1985, from the point of view of their external economy. He begins by referring to the difficulties caused by the relative absence of reliable statistical sources, and chooses to base his analysis on Western estimates of East european indebtedness, themselves also uncertain.
He then constructs his study around the two turning-points which he discerns in the period under consideration : 1982 (return to equilibrium in external balances, and reduction of indebtedness) and 1985 (loss of equilibrium and a fresh upswing in indebtedness, having regard to an improvement in conditions on the international financial markets).
He concludes that the policy followed in the CMEA countries enabled them, in the short term, to dispense with an export effort in the interests of stabilising this solvency position, and that they have definitely been able, thanks to the improvement of external conditions, to put off the measures of internal reform and restructuralization which were nevertheless necessary. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1988_num_19_2_1363 |
