| Titre | La sécurité sociale en RDA | |
|---|---|---|
| Auteur | Heinz Vortmann | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 20, 4, 1989 | |
| Rubrique / Thématique | La République Démocratique Allemande durant l'ère Honecker (1971-1989) |
|
| Page | 91-106 | |
| Résumé |
Après avoir analysé les différentes étapes qui ont mené, à partir de 1971, à l'état actuel de la Sécurité sociale, l'auteur examine en détail les diverses prestations : retraites, maladies, accident, enfance, assistance publique. Or, si les besoins, sur ce point, ont été largement couverts durant l'ère Honecker, deux points méritent d'être soulignés : la grande différence qui sépare le montant des retraites de celui du salaire moyen des actifs ; en second lieu, le dépassement des dépenses par rapport aux revenus de l'assurance sociale et la nécessité, et ceci n'ira qu'en empirant, pour l'État de couvrir la différence. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Social security in the GDR
After an analysis of the different stages by which, from 1971 onward, the social security system reached its present state, the author offers a detailed examination of the various categories of benefit : retirement pensions, illness, accident, children's allowan- ces, public assistance. Although, in this respect, the needs of society appear to have been adequately catered for during the Honecker era, there are still two points which are worth underlining : the wide gap separating the sum of pensions from the sum of average earnings of the able bodied workers ; and, secondly, the degree to which expenditure exceeds income in the social insurance sector, and the necessity, which can only become more imperative, for the State to make up the difference. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1989_num_20_4_1439 |
