| Titre | La "diaspora noire" est-elle latine ? Ethnicité, nation et globalisation en Colombie | |
|---|---|---|
| Auteur | Elisabeth Cunin | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 38, 2006 La globalisation de l'ethnicité ? | |
| Rubrique / Thématique | La globalisation de l'ethnicité ? |
|
| Page | 135 | |
| Résumé |
La notion de « diaspora noire » est aujourd'hui mobilisée pour décrire une communauté dispersée caractérisée par la diversité, la déterritorialisation et la mobilité. Or elle s'inscrit dans un contexte scientifique, politique, culturel, celui des Amériques noires anglo-saxonnes, qui oriente le regard des chercheurs et contribue à la construction de leur objet : dans quelle mesure est-il pertinent de transposer ce concept à une autre situation, celle de l'Amérique latine ? Cet article se propose d'interroger la « diaspora noire » à partir de la Colombie, en étudiant le développement de discours et de pratiques globalisés, qui s'expriment notamment à travers l'émergence et l'utilisation de la catégorie d'« afrodescendant ». L'extension des frontières identitaires sera replacée dans un cadre national qui a favorisé, avec l'introduction de politiques multiculturelles au début des années 1990, un processus, complexe et inachevé, d'ethnicisation de la société et de redéfinition du modèle de reconnaissance de la différence. En suivant les militants ethniques colombiens dans leurs confrontations multiples, en divers lieux, aux acteurs de la globalisation (organisations internationales principalement), on verra que la « diaspora noire » renvoie moins à une communauté d'appartenance qu'aux mécanismes de va-et-vient entre normes d'action mobilisées sur les scènes locale, nationale et internationale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Is the “Black diaspora” latin ? Ethnicity, nation and globalization in Colombia The notion of « Black diaspora » is now being mobilized to describe a dispersed community characterized by diversity, deterritorialization and mobility. In fact it fits into a particular scientific, political and cultural context, that of the English-speaking Black Americas, gives direction to the investigations of researchers and contributes to the construction of their subject : to what extent is it pertinent to transpose this concept to another situation, that of Latin America ? This article examines the « Black diaspora » with Colombia as starting point, by studying the development of globalized discourses and practices, which are expressed notably through the emergence and use of the category of “African descent”. The extension of the borders of identity is placed back in a national framework which, with the introduction of multicultural policies at the beginning of the 1990s, has favoured a complex and unfinished process, of ethnicization of society and of redefinition of the model of recognition of difference. By studying the ethnic campaigners in Colombia in their many confrontations, in a variety of places, in the face of agents involved in globalization (essentially international organizations), it can be seen that the “Black diaspora” comes down not so much to a community of belonging but rather to mechanisms of to-ing and froing between certain basic norms of action mobilized on the local, national and international scenes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_038_0135 |
