| Titre | L'instrumentalisation des ONG au Mexique en situation indienne et non indienne | |
|---|---|---|
| Auteur | Eric Mollard, Eduardo Lopez | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 37, 2006 La migration des emplois vers le Sud | |
| Rubrique / Thématique | Variations |
|
| Page | 129 | |
| Résumé |
Au Mexique, l'action publique s'est ouverte au monde associatif pour la gestion des ressources naturelles. Il ressort que la participation des ONG s'inscrit dans la récupération traditionnelle politique, comme le montre l'analyse de deux crises environnementales en contextes indien et non indien. Au plan local, les ONG sont instrumentalisées malgré leur affichage apolitique. Toutefois, leur efficacité globale résulte d'un effet de tenaille depuis l'intervention sur le terrain jusqu'aux plaidoyers internationaux. En conséquence, le champ « d'efficacité » et donc la définition des ONG ne se limitent pas aux interventions locales. C'est une configuration verticale qui implique l'instrumentalisation réciproque avec les politiciens et une lutte avec ceux-ci pour être le dépositaire de la légitimité auprès de l'opinion publique. La question qui se pose concerne alors l'apolitisme affiché des ONG. La communication présentée tente de circonscrire une dimension politique assumée sans pour autant renier l'image « virginale » des ONG dans l'opinion publique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The instrumentalization of the NGOs in Mexico in Indian and non-Indian affairs Government action in Mexico has opened out to the world of the associations concerned with natural resources management. It emerges that the NGOs' involvement falls in with the traditional political tactic of bringing them into line. This is shown by examination of two environmental crises, one in the context of Indian affairs, one of non-Indian affairs. At local level, the NGOs are instrumentalized in spite of their declared non-political stance. Nevertheless, their effectiveness at global level results from a pincer effect from their intervention in the field right up to their passionate advocacy on the international scene. Consequently, the NGO's domain of effectiveness and therefore the way they define themselves are not restricted to local actions. They operate in a vertical set-up which entails the mutual instrumentalization with the politicians and a tussle with them to win over public opinion as the legitimate force. The question that arises therefore concerns the non-political stand that the NGOs display. The paper attempts to delimit a political dimension these organizations take on, without in any way repudiating the image of non-political purity NGOs have in the eyes of the public. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_037_0129 |
