Contenu de l'article

Titre Conflit de couleurs. Enjeux géopolitiques autour de la naturalisation de sportifs africains
Auteur Raffaele Poli
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 37, 2006 La migration des emplois vers le Sud
Rubrique / Thématique
Variations
Page 149
Résumé En analysant les processus de naturalisation de sportifs et d'intégration de footballeurs doubles nationaux au sein de sélections nationales dans une perspective géopolitique, l'article met en exergue l'inégalité des rapports de force entre pays riches, tant en Europe que dans le Golfe Persique, et pays défavorisés, en Afrique. Différents exemples illustrent les enjeux sous-jacents aux changements de nationalité opérés par des sportifs africains au bénéfice de pays à même de leur offrir de meilleures conditions de vie. Il apparaît ainsi que si les pays africains ne subissent pas passivement cette « fuite des muscles », ils tendent à sortir perdants dans la lutte entre États pour l'appropriation du talent des meilleurs sportifs.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Conflict in team colours. Geopolitical issues in the naturalization of African sports talents
The geopolitical implications of the process of naturalization of sports men and women and of integration of double-nationality footballers in national squads are examined. A high degree of inequality influences the attendant power struggles between the rich European or Persian Gulf states and the poor countries of Africa. Various examples illustrate the issues underlying the changes of nationality undertaken by African sports talents to the benefit of countries able to offer a better living. It transpires that although African countries do not submit passively to this kind of “muscle drain”, they end up losing out in the struggle between the different States to grab hold of the best sporting talents.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_037_0149