| Titre | Valorisation patrimoniale en cours de la ville moderne du Caire | |
|---|---|---|
| Auteur | Galila El Kadi et Dalila Elkerdany | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 33, 2005 Inventer le patrimoine moderne dans les villes du Sud | |
| Rubrique / Thématique | Inventer le patrimoine moderne
dans les villes du Sud |
|
| Page | 89 | |
| Résumé |
Un des traits novateurs des politiques publiques de patrimonialisation en Égypte est l'élargissement de la sauvegarde aux objets et sites du XIXe siècle et du début du XXe, au cours de ces dix dernières années. Toutes les actions engagées depuis vont dans le sens d'élever le legs de cette époque au rang de patrimoine au même titre que les tissus urbains médiévaux. L'édiction, à partir de 1993, de plusieurs décrets interdisant la démolition ou la transformation des bâtiments de grande valeur architecturale s'accompagne d'un nouveau mode de gestion qui se base sur cinq outils majeurs : les campagnes de sensibilisation aux valeurs de ces sites et objets, aux dangers qui les menacent et aux nécessités de leur sauvegarde ; les inventaires et le classement ; la diffusion et la gestion de l'information ; la réutilisation du bâti ancien ; la réhabilitation de l'espace collectif et la restauration des édifices publics. Dans cet article, nous allons établir un état de la question de ces nouvelles orientations. La question principale à laquelle nous tenterons de répondre est de savoir s'il s'agit de la construction d'un nouveau patrimoine et de la mise en place de modes adéquats de gestion de la sauvegarde permanente ou, au contraire, d'actions à portée limitée, dispersées dans le temps et dans l'espace. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Heritage conservation and enhancement schemes under way in the modern city of Cairo One of the novel characteristics of public heritage policies in Egypt is the broadening of scope of protection schemes to historical objects and sites of the XIXth and early XXth Centuries, widening that has been progressing over the past ten years. All the actions undertaken since aim to contribute to raising the legacy of this era to the same heritage status as mediaeval city patterns. Several decrees issued from 1993 forbid the demolition or alteration of buildings of high architectural value. They have come along with a new approach to heritage management. This is based on five main strands: awareness-building campaigns explaining the value of these historical sites and objects, warning of the dangers that threaten them and explaining the necessity of conserving them; inventory establishment and classification; communication and management of information; reuse of older buildings; rehabilitation of the community environment and the restoration of public buildings and sites. The Authors review the situation regarding these new policy strategies. The main question they attempt to answer hinges on whether the process is one of constructing a new heritage and is installing well-adapted management approaches to achieve permanent protection or, conversely, simply composed of actions of limited scope, spread out in time and space. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_033_0089 |
