Contenu de l'article

Titre Hôi An, de l'éveil à la résurrection du patrimoine
Auteur Nguyên Tùng et Nelly Krowolski
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 33, 2005 Inventer le patrimoine moderne dans les villes du Sud
Rubrique / Thématique
Inventer le patrimoine moderne dans les villes du Sud
Page 141
Résumé Fondé probablement vers la fin du XVIe siècle, Hôi An a attiré très tôt les marchands portugais, hollandais, français... et surtout japonais et chinois. Ces derniers ont formé, dès la première moitié du XVIIe siècle, deux communautés importantes qui ont largement contribué à la constitution d'un ensemble architectural urbain unique au ViêtNam. Négligé jusqu'à récemment, ce patrimoine, étudié et sauvegardé depuis une vingtaine d'années, est aujourd'hui valorisé au point d'être inscrit depuis 1999 sur la liste du patrimoine mondial et de devenir un site très visité des touristes tant vietnamiens qu'étrangers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Hôi An, from the wakening to the resurrection of heritage
Hoi An, founded probably towards the end of the XVIth Century, very early on attracted merchants from abroad: Portuguese, Dutch, French, and especially Japanese and Chinese. The latter two groups, from the first half of the XVIIth Century, formed two large communities which greatly contributed to the constitution of what is a unique set of features of urban architecture in Vietnam. This legacy was neglected until relatively recently. However, this heritage has been studied and conserved over the past 20 years, and is highly valued, to the extent that from 1999 it has been on the world heritage list and has become a site frequently visited by tourists, both Vietnamese and from abroad.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_033_0141