| Titre | Un grand marché domestique européen de la défense pour répondre aux besoins de capacités européennes autonomes | |
|---|---|---|
| Auteur | Marwan Lahoud | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 64, hiver 2006/2007 Quinze ans d'indépendance, les nouveaux enjeux en asie centrale | |
| Rubrique / Thématique | Eclairages |
|
| Page | 53 | |
| Résumé |
Si l'objectif commercial de MBDA est fondamental, l'industrie de défense est avant tout un acteur de la sécurité, qui doit répondre aux besoins de défense de la France, de la Grande-Bretagne, de l'Italie et de l'Allemagne. Ainsi, ces États régulent l'activité de l'industrie d'armement, notamment en limitant les exportations. Ils ont également incité les groupes européens d'armement à se regrouper autour de programmes en coopération. Par conséquent, les États ont une responsabilité particulière quant à la situation financière de ces entreprises, qui doivent s'adapter à l'évolution des menaces et aux contraintes budgétaires. Or, pour faire face à la concurrence américaine, l'industrie de défense européenne a actuellement besoin d'un soutien politique fort de la part des Européens et de la constitution un grand marché européen. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Even if the MBDA's commercial objective is essential, the defence industry is first and foremost a security actor, which must satisfy the French, British, Italian and German defence needs. Thus, this states control the European arms industry' activity, especially by reducing exportations. They have also encouraged the European arms groups to join together around cooperation programs. Consequently the states hold responsibility for financial circumstances of these industries, which have to adapt to threats change and to budgetary restrictions. But now, in order to face American competition, the industries need a European strong political support and the emergence of a great European unified market. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_064_0053 |
