Contenu de l'article

Titre Par-delà les frontières étatiques : Jeux et enjeux de politiques autour du projet d'aqueduc Languedoc-Roussillon et Catalogne
Auteur William Genieys, Pierre Valarié
Mir@bel Revue Pôle Sud
Numéro N°15 - 2001 La Commission Européenne en politique(s)
Rubrique / Thématique
Hors-dossier
Page 95-106
Résumé Depuis la fin des années 90, deux régions transfrontalières, le Languedoc-Roussillon et la Catalogne, s'interrogent sur un projet d'aqueduc. Cette perspective de nouvelle politique ne va pas sans interroger des traditions étatiques de gestion de l'eau. Si en France la gestion a connu une faible politisation, en Espagne, le projet est devenu un enjeu de lutte entre le centre et les périphéries, mais aussi entre périphéries.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Since the end of the nineties, Languedoc-Roussillon (France) and Catalonia (Spain), two regions sharing the same frontier, are concerned by an aqueduct project. The perspective of this new policy has to deal with those two States' tradition of water management. While in France the project was weakly politicized, in Spain it became an issue not only between the centre and the peripheries, but also between peripheries.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pole_1262-1676_2001_num_15_1_1126