| Titre | La nouvelle donne migratoire en Europe de l'Est | |
|---|---|---|
| Auteur | Marek Okolski, Gildas Simon, Jacqueline Costa-Lascoux | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 7, no 2, 1991 L'Europe de l'Est, la communauté et les migrations | |
| Rubrique / Thématique | L'Europe de l'est, la communauté et les migrations Articles |
|
| Page | 7-40 | |
| Résumé |
Les restrictions imposées à la libre circulation des populations par une politique d'isolement pratiqué vis-à-vis des pays occidentaux s'appuyaient sur 2 « outils » très efficaces : le critère d'obtention d'un passeport, les règles relatives aux devises étrangères. Par ailleurs, les migrations n 'étaient guère encouragées par les pays de l'Ouest qui n 'acceptaient pas plus de touristes sans visa que de travailleurs étrangers ou temporaires.
Des changements radicaux dans la politique des passeports et des visas vont favoriser dès 1980 la libre circulation des populations jusque là, volontairement, très restreinte (critères d'obtention d'un passeport et règles relatives aux devises étrangères). L'auteur présente la situation actuelle de l'émigration en provenance des pays de l'Est et son évolution en prenant comme exemple le cas polonais pour lequel les statistiques sont plus détaillées. Il apparaît clairement que l'émigration demeure liée à la possibilité nouvelle de voyager à l'étranger. On peut néanmoins constater qu'elle reste modérée au cours des années 80.
La motivation la plus importante pourrait être d'ordre économique, mais pas obligatoirement liée à l'emploi. L'évaluation des conséquences, bien que prématurée, semble plutôt négative. Le principal avantage de l'émigration pour les pays d'origine demeure le transfert de devises.
Parmi les conditions qui détermineront les migrations en provenance d'Europe Centrale et Orientale dans la prochaine décennie, le facteur le plus important réside dans les perspectives de croissance économique des pays occidentaux ce qui favoriserait l'emploi et pourrait déclencher une nouvelle vague de départs de l'Est vers l'Ouest. Cependant la situation politico-économique de l'Europe Centrale et Orientale étant encore loin d'être stabilisée et l'attitude des pays occidentaux pouvant également se modifier, il est trop tôt pour tirer d'autres conclusions. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The shortages imposed on the free movement of the population in Eastern Europe through an isolationist towards western countries were based on two very efficient tools : the criteria to get a passport and the rules regarding the foreign currencies. In other respects, migrations were not really promoted by the western countries which didn't take anymore visaless tourists, nor any temporary foreign workers.
Drastic changes regarding passport and visa policy should help in the 1980s the free movement of the population which was, until now, volontarily held back (criteria regarding passport getting and the currencies); the auther exposes the actual situation of the Eastern migrants and its development looking at the Polish example for which the statistics are more accurate. It is obvious that emigration remains linked to the new opportunity of travelling abroad, even though it was slowing down in the 80s. The biggest motivation could be an economic one but may not be connected to employment. The evaluation of the consequences seems rather negative, even if it appears to be early stated. The main advantage of emigration for the origin countries remains the transfer of currencies.
Among the conditions that determine the migrations from Central and Eastern Europe in the coming decade, the most important factor remains in the prospect of an economical growth in the western countries which would help employement and could set up a new flow of departure from East to West. Yet the political and economical situation in Central and Eastern Europe is far from being stable and the position of these western countries could change too it is then too early to draw any type of conclusion. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1991_num_7_2_1291 |
