Contenu de l'article

Titre Le développement des activités indépendantes des immigrés en Europe et en France
Auteur Salvatore Palidda, Catherine Hodeir, Emmanuel Ma Mung, Sophie Body-Gendrot
Mir@bel Revue Revue Européenne des Migrations Internationales
Numéro Vol. 8, no 1, 1992
Rubrique / Thématique
Entrepreneurs entre deux mondes
 Articles
Page 83-96
Résumé Qu'ils soient de première ou de seconde génération, les immigrés en France surprennent par leur créativité. Plus de 15 % des travailleurs indépendants sont nés à l'étranger et si l'on tient compte des Français d'origine étrangère, environ un tiers de l'effectif global sont des créateurs d'entreprises d'origine étrangère. Les Asiatiques, par exemple, après avoir investi dans la restauration, se portent désormais sur l'informatique et sur le commerce de super-marchés ; les Italiens ont de fructueuses entreprises de chauffage et d'artisanat et commencent à s'intéresser à l'import-export ; les Maghrébins, longtemps solitaires ont des entreprises originales et diversifiées en matière de tourisme, viande, couture, gardiennage, transport-coursiers ; les Portugais se sont spécialisés dans le nettoyage d'immeubles et l'entretien d'espaces verts. Les grands chantiers du Président ont procuré du travail à ces indépendants. D'autres groupes nationaux manifestent les premiers balbutiements de l'entreprenariat, qu'il s'agisse de trajectoires isolées (Libanais, Portugais) ou de l'ébauche d'entreprises à clientèles ethniques (Africains).
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais They belong to the Ist or 2d generation, the creativity of settlers in France surprises. More than 15% independent workers are born abroad and if one takes in account French people of foreign origin about one third of the total are foreign-born ventures creators. Asiatics, for instance, after having invested in restaurants, come hereafter to computers and to supermarkets; Italians have profitable heating and craftsmanship ventures and begin to get interested in import-export; North Africans, long lonesome have original and diversifies ventures of tourism, meat, sewing, care-taking, errands and transport. Portuguese specialized in building cleaning and green spaces keeping. The Presidents big works gave work to these independent. Other national groups express the first stutterings of contractorship, they be isolated trajectories (Lebanese, Portuguese) or the preliminary shape of ventures with ethnic practice (Africans).
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1992_num_8_1_1596