| Titre | Le Marseille des marins africains | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvie Brédeloup, Brigitte Bertoncello | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 15, no 3, 1999 | |
| Page | 177-197 | |
| Résumé |
L'arrivée à Marseille de marins africains au début du siècle et leur installation dans les quartiers populaires, a permis de jeter les bases d'une organisation sociale et territoriale aujourd'hui encore perceptible. Ces navigateurs ont laissé, après ou en même temps que d'autres migrants, leur empreinte dans la cité phocéenne. Alors que le théâtre de l'Alcazar et ses alentours sont détruits et leur usage transformé, les Africains continuent d'arpenter cet espace, de s'y retrouver, entretenant une relation affective au territoire.
Des lieux qu'elles ont fréquentés aux activités marchandes qu'elles ont déclinées, les nouvelles générations de migrants ont emboîté le pas des pionniers marins. Restauratrices, colporteurs mourides, gérantes de salon de coiffure, agents en import-export, ces ressortissants africains connectent les quartiers centraux de Marseille (Noailles, Belsunce et la Joliette) mais aussi renforcent leur position dans le négoce international et mettent en relation Marseille, Paris, Londres, Naples, Dakar, Abidjan. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The arrival of African sailors to Marseilles at the beginning of the 20th century, and their settling in its working-class neighbourhoods, laid the found for social and territorial organisation that is still perceptible today. After or at the same time as other migrants, these seamen left their mark in the Phocaean city. While the Alcazar theatre and its environs have been destroyed and their usage transformed, Africans continue to occupy this space, using it as a meeting place and maintaining an emotional relationship with the territory.
From the places they frequent to the commercial activities they have generated, the new generations of migrants have followed in the footsteps of the earlier seafaring pioneers. Restaurant owners, peddlers, managers of hair salons, import-export agents, these African nationals connect the central neighbourhoods of Marseilles (Noailles, Belsunce and the Joliette) and reinforce their position in international trade, linking Marseilles, Paris, London, Naples, Dakar and Abidjan. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1999_num_15_3_1697 |
