Contenu de l'article

Titre Migrations internationales entre l'Est de l'Indonésie et l'Est de la Malaisie. Tendances récentes
Auteur Yves Charbit, Laurence Husson, Graeme Hugo
Mir@bel Revue Revue Européenne des Migrations Internationales
Numéro Vol. 16, no 1, 2000 Dynamiques migratoires en Asie orientale
Rubrique / Thématique
Dynamiques migratoires en Asie orientale Coordination
Page 97-126
Résumé Cet article examine l'une des plus importantes migrations de travail intra-asiatiques. Elle est particulièrement significative dans la mesure où elle est largement clandestine. A partir d'études de village dans les régions d'origine, l'article retrace l'histoire de ces migrations, mais l'essentiel est consacré à l'analyse de la situation contemporaine. Les migrations de travail mesurées entre l'Indonésie et la Malaisie ont considérablement augmenté au cours des dernières années, mais elles ne sont que la face émergée de l'iceberg, puisque les migrations clandestines se sont aussi largement accrues en nombre et sont devenues plus complexes. Une composante majeure est le flux en provenance des petites îles de la Sonde orientale vers la Malaisie de l'Est, qui forme un sous-système distinct. La crise financière récente n'a pas réduit le flux, en raison d'une pression encore plus forte au départ et de la segmentation du marché du travail dans les zones d'arrivée. Les causes du mouvement et ses caractéristiques sont analysées : les emplois occupés sont plus diversifiés, et les femmes de plus en plus nombreuses à migrer.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais This paper examines one of the must substantial labour migration flows between countries in Asia. It is of particular significance since it predominantly involves movements which are undocumented. Based on village studies in the areas of origin, the history of the movement is traced although the bulk of attention is focused on the contemporary situation. The paper demonstrates that official labour migration from Indonesia to Malaysia has increased substantially in recent years but it is only the tip of the iceberg of all movement since undocumented migration has also increased in scale and complexity. A major element in the Indonesia-Malaysia movement is the flow from East Nusatenggara to East Malaysia which forms a distinct sub-system and is examined in the paper. It is argued the onset of the recent financial crisis has not led to a diminution of the flow due to increased pressures to migrate and segmentation of labour markets for migrant workers at the destination. The causes of the movement are summarised and the evolving characteristics of the movement analysed. Over time the movement has not only increased in scale but became more complex with more women becoming involved and migrant workers entering a wider range of occupations.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_2000_num_16_1_1710