| Titre | La chaotique installation des Italiens en Grande-Bretagne après la Seconde Guerre mondiale | |
|---|---|---|
| Auteur | Elsa Damien | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 17, no 3, 2001 | |
| Page | 147-171 | |
| Résumé |
Fondé sur l'étude de documents d'archives, d'articles de presse et de témoignages, cet article se propose de retracer l'histoire méconnue de l'immigration économique italienne dans les îles britanniques, à une époque qui se caractérise à la fois par une emigration italienne massive vers d'autres destinations et par un tournant décisif dans l'histoire des mouvements migratoires en Grande-Bretagne. Nos analyses présentent les principales modalités de l'arrivée et de l'embauche de cette main-d'œuvre sur le territoire britannique, en précisant les origines de ce processus, les étapes de son élaboration ainsi que le contexte économique, social et culturel dans lequel il se développe. Nous évoquons également le cas particulier de Bedford, la ville d'Angleterre où la proportion d'Italiens est la plus remarquable. Contrairement aux idées reçues, ces descriptions tracent le portrait plutôt sombre de personnes qui ont souvent éprouvé un fort isolement géographique, social et culturel. Elles n'ont guère bénéficié d'efficaces leviers d'insertion dans le tissu de la vie nationale, et il serait sans doute plus juste de parler à leur égard de simple accommodement avec les réalités locales rencontrées. À une échelle modeste, l'histoire de cette installation annonce les difficultés et les polémiques qui accompagneront bientôt l'arrivée très remarquée des premiers contingents importants d'immigrés en provenance du Commonwealth. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Based on the study of archive materials, newspaper articles and interviews, this article aims at recording the unknown story of the Italian economic immigration into the British isles, at a period which was characterised, at the same time, by a massive Italian emigration to other destinations and by a decisive change in the history of migration movements in Britain. Our analysis presents the main ways in which this work force arrived and obtained jobs in British territory and particularly how this process took place and developed, as well as the economic, social and cultural background in which this development took place. Special reference is made to Bedford, the English town that has the largest proportion of Italians. Contrary to commonly held ideas, these descriptions reveal a rather dark picture of people who frequently suffered from severe geographical, social and cultural isolation. They did not have much opportunity to become integrated into national life, and it would be more pertinent to speak about their simple adaptation to the local circumstances they actually encountered. On a modest scale, the story of this settlement anticipates the difficulties and debates that were to arise on much larger scale shortly afterwards when the first important groups of emigrants from the Commonwealth began to arrive in Britain. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_2001_num_17_3_1799 |
