| Titre | L'énergie, vulnérabilité stratégique persistante de l'Ukraine | |
|---|---|---|
| Auteur | Arnaud Dubien | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 37, no 4, décembre 2006 L'Ukraine après la "révolution orange"... | |
| Rubrique / Thématique | L'Ukraine après la "révolution orange" : dynamiques internes et internationales |
|
| Page | 165 | |
| Résumé |
La question énergétique constitue le principal défi économique, politique et stratégique auquel l'Ukraine est confrontée quinze ans après son accession à l'indépendance. La « guerre du gaz » qui l'a opposée à la Russie, fin 2005, a révélé sa vulnérabilité persistante. De fait, Kiev a dû accepter l'essentiel des conditions émises par Gazprom (dissociation de la question des approvisionnements et du transit vers l'Europe, accès au marché intérieur) afin d'obtenir que la hausse des tarifs du gaz soit progressive. L'arrivée au pouvoir d'un nouvelle coalition dominée par des forces sensibles aux intérêts russes devrait apaiser provisoirement les tensions dans le domaine énergétique. À plus long terme, seule une profonde restructuration de l'économie du pays - la plus énergivore du monde - permettra à l'Ukraine de limiter sa dépendance et par là-même de conforter sa place sur la scène européenne. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Energy, a persistent strategic point of vulnerability for Ukraine
Energy represents the major economic, political and strategic challenge that Ukraine is facing fifteen years after independence. The "gas war" with Russia in late 2005 exposed this persistent vulnerability. In order to obtain gradual price hikes, Kiev had to accept most of the conditions demanded by Gazprom: separation of the problem of the supply of gas to Ukraine from the question of transportation toward Europe, access to the domestic market. Since a new coalition mainly made up of forces sensitive to Russian interests has come to power in Kiev, tensions in matters of energy should lessen for the time being. Eventually, only a thoroughgoing restructuring of the economy - the most "energy hungry" in the world - will enable Ukraine to limit its dependence and thus improve its position in Europe. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_2006_num_37_4_1792 |
