Contenu de l'article

Titre Une opération hautement politisée : le recensement de la population en Ingouchie
Auteur Samuel Marie-Fanon
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol 34, no 4, décembre 2003 Recenser la Russie en 2002
Rubrique / Thématique
Dossier : Recenser la Russie en 2002
Page 115
Résumé À la suite d'une mission d'observation effectuée lors du dernier recensement de la population en Ingouchie, l'auteur rend compte des enjeux propres au déroulement de cette opération dans l'une des républiques limitrophes de la Tchétchénie. La petite république caucasienne compte en effet un grand nombre de personnes déplacées en provenance de Tchétchénie et d'Ossétie du Nord. Le dénombrement de cette population particulière soulève des questions politique, intéressant à la fois les autorités locales et fédérales et révèle ce en quoi il a pu faire l'objet de diverses instrumentalisations par les dirigeants. En outre, le recensement permet également de souligner le caractère complexe de certains groupes sociaux ingouches, à la lumière de marqueurs identitaires (comme la religion ou l'appartenance clanique) qui ont été omis par les statisticiens.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Following an assignment observing the last census in Ingushetia, the author explains the issues raised by this operation in this little Caucasian republic, which hosts a large number of displaced persons from neighboring Chechnya and North Ossetia. Light is shed on the various uses to which authorities have put the census. Counting these persons raises political questions of interest to both local and federal authorities. The census also brings to light the complex nature of certain Ingush social groups thanks to identity markers, such as religious or clan affiliations, which statisticians have omitted.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_2003_num_34_4_1631