Contenu de l'article

Titre La sécurité en Europe centrale et orientale : un système en cours de changement
Auteur Roger E. Kanet et Nouray V. Ibryamova
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol 33, no 1, mars 2002 Points de vue sur la Charte européenne des langues ...
Rubrique / Thématique
Dossier : Points de vue sur la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Page 179
Résumé La fin de la guerre froide a mis un terme à une période de division nette de l'Europe entre l'Est et l'Ouest, l'un étant étroitement lié, pour la sécurité ou pour d'autres desseins, à l'Union soviétique et l'autre aux États-Unis. Avec l'effondrement du Pacte de Varsovie en 1991 et la hâte de ses anciens membres à intégrer des structures d'organisation jusque-là occidentales, la définition de « l'Europe » est devenue imprécise. L'Occident a réagi en promouvant l'élargissement vers l'est aussi bien de l'OTAN que de l'Union européenne car il y voyait, entre autres objectifs, un moyen d'étendre la « zone de paix » à l'Europe du Centre et du Sud-Est. La préoccupation et l'opposition que l'extension de l'OTAN suscitaient en Russie étaient largement ignorées par Washington et ses alliés. Depuis les attaques terroristes du 1 1 septembre 2001 aux États- Unis, la Russie du président Poutine a mis une sourdine à ses revendications et mène une politique de collaboration avec les États-Unis et l'Europe occidentale.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The end of the Cold War concluded a period of clear division of Europe into east and west, each closely tied for security and other purposes to the Soviet Union or the United States. The collapse of the Warsaw Pact and the scramble of its former members to enter into Western organizational structures called into question the very definition of "Europe". The Western response has been a commitment to enlargement eastward of both NATO and the European Union, as a means of extending the "zone of peace" into Central and Southeastern Europe, among other objectives. Russia's concerns and opposition to NATO expansion were largely ignored by Washington and its allies. Since the terrorist attacks in the United States of September 2001, Russia under President Putin has muted its concerns and pursued a policy of collaboration with the United States and Western Europe.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_2002_num_33_1_3136