| Titre | Entre plainte et délation : les " signaux " en U.R.S.S. (1928-1939) | |
|---|---|---|
| Auteur | François-Xavier Nérard | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 30, no 1, mars 1999 Retours sur le passé | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Retours sur le passé |
|
| Page | 5 | |
| Résumé |
Les "signaux" sont des lettres adressées aux autorités qui se caractérisent par leur contenu dénonciateur, au sens large du terme. Ils juxtaposent, dans des proportions variables, dénonciation de dysfonctionnements et dénonciation d'individus. Cette catégorie particulière de courrier connaît une diffusion très importante au cours des années trente en U.R.S.S. et témoigne de l'effacement de la ligne morale entre délation et dénonciation. Orientés de bas en haut de l'échelle sociale, ces signaux s'expliquent, au-delà des facteurs traditionnels comme la peur ou l'envie, par l'état extrêmement tendu des relations sociales et professionnelles. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
"Signals", the denunciatory, in the broad sense of the word, letters addressed to Soviet authorities mixed the denouncement of administrative shortcomings with the denunciation of individuals. Very common in the USSR during the 1930s, this particular category of mail is evidence that the moral line between denunciation and denouncement had vanished. Oriented from the bottom toward the top of the social ladder, these "signals" can be explained by, apart from traditional factors such as fear or envy, the extremely tense state of social and occupational relations. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1999_num_30_1_2953 |
