| Titre | Le " modèle " espagnol de transition vers la démocratie à l'épreuve de la chute du mur de Berlin. | |
|---|---|---|
| Auteur | Bénédicte Bazzana | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 30, no 1, mars 1999 Retours sur le passé | |
| Page | 105 | |
| Résumé |
Vingt ans après, le passage à la démocratie vécu par l'Espagne reste une référence dans toute la littérature comparative consacrée aux changements de régime. Erigé en "modèle de transition vers la démocratie" dès le début des années quatre-vingt, l'exemple espagnol a servi d'inspiration, voire de guide, à de nombreux observateurs et analystes des événements intervenus à l'Est de l'Europe au lendemain de la chute du mur de Berlin. La référence à l'Espagne est alors devenue un instrument politique de légitimation, renforçant l'influence internationale d'un "modèle espagnol de transition" déjà largement diffusé en Amérique latine. De telles comparaisons ne peuvent cependant faire abstraction des différences considérables induites par le type de régime - autoritaire ou totalitaire - précédant le processus de démocratisation. Il convient ainsi de tempérer l'optimisme de certains transitologues qui ont cru trouver à travers l'observation de l'Espagne les conditions d'une transition réussie vers une démocratie à l'occidentale. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Touted as a "transition model toward democracy" since the early 1980s, the Spanish example has served as a source of inspiration, or even a guide, for many authors in comparative studies who have observed and analyzed events in Eastern Europe since the Berlin Wall fell. The reference to Spain has become a political means of legitimation, which reinforces the international influence of the "Spanish transition model" (already widely diffused in Latin America). Such comparisons cannot, however, make abstraction of the considerable differences related to the type of political system (authoritarian or totalitarian) prior to democratization. Those who think they have found in the Spanish case the conditions for a successful transition toward Western-style democracy should temper their optimism. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1999_num_30_1_2957 |
