Contenu de l'article

Titre De Séville à Lima : villes identiques ou villes en quête d'identité ?
Auteur Alain Musset
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 25, avril 1997 De Séville à Lima
Rubrique / Thématique
Identités urbaines
Page 11
Résumé Afin de mieux comprendre les mécanismes de production et de gestion de l'espace urbain en Espagne et en Amérique, un groupe de chercheurs français et espagnols a travaillé pendant trois ans, de 1993 à 1996, sur les problèmes posés par l'identité des villes situées de part et d'autre de l'océan Atlantique. En effet, malgré un désir permanent de s'identifier au modèle municipal en vigueur dans la péninsule ibérique, les cités américaines ont développé un urbanisme original, caractérisé par sa conformité à des règles puisées dans la tradition antique et médiévale, mais aussi dans les grands traités d'architecture de la Renaissance. Les travaux proposés dans le cadre de cette étude portent essentiellement sur la période coloniale (XVIème-XVllIème siècle), mais il est apparu nécessaire de s'interroger sur la signification des centres urbains préhispaniques (la cité-État des anciens Mexicains) et sur l'image des villes contemporaines (la Havane de Zoé Valdés).
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais In order to improve our understanding of the mechanism of production and the control of the urban space in Spain and in America, a group of French and Spanish researchers worked for three years from 1993 to 1996 on the problem of identity of the cities situated on both sides of the Atlantic Ocean. Indeed, in spite of a constant desire to identify themselves with the municipal model of the Iberian peninsula, the American cities developed an original urbanism characterized by its conformity not only to the rules drawn from the ancient and medieval tradition, but also to the great architectural treaties of the Renaissance. These studies will essentially deal with the colonial era (XVIth-XVIIIth centuries) but it also appeared necessary to investigate on the meaning of prehispanic urban centres (the State-City of ancient Mexicans) and the image of contemporary cities (Havana of Zoe Valdes).
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1997_num_25_1_1229