| Titre | Le déplacement des villes en Amérique hispanique | |
|---|---|---|
| Auteur | Alain Musset | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 25, avril 1997 De Séville à Lima | |
| Rubrique / Thématique | Villes en crise |
|
| Page | 179 | |
| Résumé |
Entre la fin du XlVème siècle et le début du XIXème, les Espagnols ont fondé dans le Nouveau Monde des centaines de villes qui forment aujourd'hui encore l'essentiel de la trame urbaine des pays hispano-américains. Pourtant, de manière paradoxale, les cités fondées par les conquérants ont souvent changé de place au cours de leur histoire. Plus de 140 d'entre elles, et non des moindres, ont subi un ou plusieurs déplacements afin de s'adapter aux contraintes de la nature américaine (peu connue et mal comprise par les nouveaux arrivants), ou pour répondre à des impératifs stratégiques, économiques et militaires.
Ce phénomène de grande ampleur a joué un rôle fondamental dans l'élaboration du réseau urbain et dans l'évolution des mentalités hispano-américaines mais, jusqu'à présent, il n'a jamais été étudié dans son ensemble. Il s'agit donc de montrer que chaque transfert de ville, loin d'être un cas isolé, s'inscrit dans une logique d'ensemble destinée à organiser et à contrôler l'espace américain. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Between the end of the XVIth century and the beginning of the XlXth century the Spaniards in the New World founded hundreds of cities which still today form the essential of the urban frame of the Hispano-American countries. However, paradoxically, the cities founded by the conquerors often changed places in the course of their history. In fact, more than 140 of these cities, including some very important ones, changed places once or on several occasions to adapt themselves to the constraints of American Nature (of which the new settlers knew or undestood nearly nothing about) and to comply with strategic, economic and military imperatives.
This wide phenomenon, which played a fundamental role in the forming of urban networks and in the evolution of the Hispano-American mentalities, have never been studied as a whole until present . It's a question of showing that each resettlement far from being isolated, was in keeping with a general idea : to organize and control the American space. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1997_num_25_1_1240 |
