Contenu de l'article

Titre Corée du Sud-Corée du Nord : des relations influencées par les enjeux géopolitiques locaux et régionaux. Entretien avec Valérie Gelézeau
Mir@bel Revue Hérodote
Numéro no 141, 2ème trimestre 2011 Géopolitique de la péninsule coréenne
Page 57-63
Résumé Lee Myung-bak, président conservateur de la Corée du Sud élu en 2008, a mis un terme à la politique du « rayon de soleil » de ses prédécesseurs, jugeant qu'elle fut un échec, point de vue que ne partage pas Valérie Gelézeau, qui montre au contraire que les effets de la politique d'ouverture ont été multiples et très positifs dans certains domaines. Quant à la question nucléaire, elle ne peut être réglée au niveau de la péninsule mais seulement à l'échelle mondiale, ce qui rend le problème d'autant plus complexe. De plus, tant que les États-Unis et la Chine n'auront pas un intérêt direct au règlement de la question nucléaire nord-coréenne, celle-ci ne sera pas résolue. C'est pourquoi elle s'interroge sur les raisons profondes de l'arrêt de la politique sud-coréenne d'ouverture et se demande si ce ne serait pas plutôt son succès qui serait la cause de son abandon, comme si le rapprochement des deux Corées n'était au fond pas souhaité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais South Korea-North Korea relations influenced by local and regional geopolitical issues Lee Myung-bak's conservative president of South Korea, elected in 2008 put an end to the policy of « sunshine” of his predecessors was judging it a failure, a view not shared by Valerie Gelézeau who shows instead that the effects of the policy of openness have been multiple and very positive in some areas. As to the nuclear issue can not be resolved at the Peninsula but only globally, which makes the problem even more complex. Moreover, as the U.S. and China will not have a direct interest in resolving the North Korean nuclear issue that will not be resolved. Therefore, she examines the underlying reasons for the decision to stop the South Korean political opening and wonders if it would not be rather its success which would be the cause of its abandonment (relinquishment), as if the merger of both Koreas was not wished in fact.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_141_0057