| Titre | La succession du pouvoir en Corée du Nord et ses implications sur la politique extérieure du pays | |
|---|---|---|
| Auteur | Seong-Chang Cheong | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 141, 2ème trimestre 2011 Géopolitique de la péninsule coréenne | |
| Page | 64-74 | |
| Résumé |
Vers la mi-août 2008, le leader nord-coréen Kim Jong-il a été victime d'un accident vasculaire cérébral. L'absence d'héritier politique désigné a suscité des inquiétudes, en Corée du Nord et dans le monde, sur la stabilité du régime. Le 8 janvier 2009, Kim Jong-il a donc désigné, dans la précipitation, son troisième fils, Kim Jong-un, pour lui succéder et en a informé la direction du Parti du travail de Corée. Le 5 avril, la Corée du Nord procédait au lancement d'une fusée, malgré les mises en garde répétées de la communauté internationale. Elle a ensuite mené avec succès, le 25 mai suivant, un deuxième essai nucléaire souterrain. L'instauration d'un « système de succession » pour Kim Jong-un ayant été accélérée pendant la première moitié de l'année 2009, l'héritier désigné de Kim Jong-il a commencé, à partir de l'été de la même année, à intervenir dans la politique extérieure du pays. Début août 2009, la Corée du Nord choisit d'assouplir sensiblement son attitude à l'égard des États-Unis et de la Corée du Sud. Mais Séoul et Washington ont alors ouvertement préparé des plans militaires destinés à intégrer la Corée du Nord en cas d'effondrement de celle-ci. Le régime nord-coréen a réagi en faisant monter les tensions militaires dans la péninsule pour montrer qu'il n'est pas aussi fragile que les autorités de Séoul le pensent. Il est urgent de comprendre qu'il faut mettre en place une politique nord-coréenne appropriée, au lieu d'attendre l'effondrement du pays en prenant ses désirs pour des réalités. Nous devons élaborer et appliquer une stratégie intelligente pour éviter que le fils de Kim Jong-il ne suive le chemin isolationniste de son père et pour l'amener à ouvrir le pays et à rejoindre la communauté internationale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
North Korean leader succession and its implication on foreign policy Around mid-august of 2008, North Korean leader Kim Jong-il has a cerebrovascular accident. Worries increased in North Korea and in the world from the absence of political designated heir and the potential regime instability. In the rush, on January 8th 2009, Kim Jong-il designated his third son, Kim Jong-un to succeed him and informed the Korean Labor Party. On April 5th, North Korea fired a rocket despite international community multiple warnings. It then proceeded to a second successful fire, underground this time. With the instauration of a « succession system » in 2009 for Kim Jong-Un, he quickly started to interfere in the country's foreign Policy. At the beginning of August, North Korea chooses to soften its attitude towards the United States and South Korea. But Seoul and Washington immediately prepared military plans in order to be prepared to integrate North Korea in case it felt. Military tensions increased in the area as North Korea tried to show it was not as fragile as Seoul authorities thought. An appropriate North Korean Policy must be implemented immediately instead of waiting for the country's fall. We have to elaborate and apply a smart strategy to avoid that Kim Jong-il's son follow his father's isolationist path and to encourage him to open the country and join the international community. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_141_0064 |
