| Titre | La transition dans les régions frontalières germano-tchèques : des laboratoires sociaux | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniela Heimerl, Frantisek Zich | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 25, no 4, décembre 1994 1989 : une révolution sociale ?... | |
| Rubrique / Thématique | 1989 : une révolution sociale ? Acteurs, structures et représentations à l'Est Acteurs et structures |
|
| Page | 147 | |
| Résumé |
La période de transition actuelle est un moment exceptionnel pour se pencher sur le devenir de l'ancienne frontière Est-Ouest et des régions qui la bordent, et pour étudier les synergies qui s'établissent notamment entre Tchèques et Allemands. En République tchèque, la restructuration systémique et économique des régions frontalières, conditionnée par les caractéristiques tout particulières de ces espaces, représente un cas spécifique. Il pose, au niveau régional et local, des défis et des problèmes nouveaux mais crée également des opportunités inconnues auparavant. Chaque aspect de la vie d'un côté de la frontière étant également intensément ressenti de l'autre, le présent article est consacré à l'étude des comportements des habitants des régions frontalières afin de dégager les nouvelles structures d'imbrications régionales ainsi que l'hétérogénéité des formes d'interaction. Trois catégories d'activités transfrontalières sont successivement analysées : la circulation transfrontalière des ménages et des personnes privées, la coopération entre les entreprises et les synergies dans le domaine socio-politique et culturel. Les résultats des enquêtes menées sur le terrain permettent de donner les premières réponses concernant les nouveaux types de liens qui se créent et concernant l'influence du voisin allemand en tant que facteur dynamisant ou freinant l'évolution du partenaire tchèque. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Germano-Czech frontier regions, social laboratories of transition.
The current period of transition affords an exceptional opportunity for looking at the development of the old East- West frontier and the regions which lie along it, and for studying the synergies that are being established, particularly between the Czechs and the Germans. In the Czech republic, the systemic and economic restructuring of the frontier regions, conditioned by the very particular characteristics of these areas, is a case in point. At regional and local level, it throws up challenges and new problems, but at the same time hitherto unheard of opportunities. Since every aspect of life on one side of the border is as intensely felt on the other, the present article is concerned with studying the behaviour patterns of the inhabitants of the frontier regions, in order to identify new structures of regional imbrication, as well as the many forms which interaction assumes. Three categories of cross-frontier activities are successively examined : cross-frontier movement of private individuals and households, inter-enterprise co-operation, and socio-political and cultural synergies. The results of the studies carried out in the area provide the first findings on the new types of connections which are being made, and on the influence of the German neighbour as a factor either for activating or inhibiting the development of the Czech partner. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1994_num_25_4_2701 |
