| Titre | Sans patrie ni frontières de Jan Valtin : l'affaire de presse et le secret bien gardé des services spéciaux | |
|---|---|---|
| Auteur | Guillaume Bourgeois | |
 |
Revue | Le Temps des Médias |
| Numéro | no 16, printemps 2011 Espionnage | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Espionnage |
|
| Page | 19-51 | |
| Résumé |
De tous les récits touchant à la vie des dirigeants communistes, celui de Jan Valtin, nom de plume du kominternien Richard Krebs, est certainement le plus troublant, le plus fort et le plus emblématique. Description de la période de l'entre-deux-guerres allemand, écrit en anglais, aux Etats-Unis, sous le titre d'Out of the Night (en français Sans Patrie ni frontières), le livre apparaît d'abord comme une fresque sur l'action clandestine des militants en faveur d'un Octobre mondial. Réquisitoire implacable contre Staline qui préféra jouer la politique du pire en Allemagne, il campe la prise du pouvoir par Hitler en des termes terrifiants de vérité. Acclamé à sa sortie, ce Blockbuster éditorial subit ensuite les assauts de la propagande stalinienne qui fit passer son auteur pour un parfait imposteur, voire un agent de la Gestapo. Puisant dans les sources complètement inédites des polices de sécurité britanniques et américaines, Guillaume Bourgeois atteste au contraire la véracité essentielle du livre et l'authenticité de la vie de son auteur dont l'honneur fut sacrifié sur l'autel des bonnes relations interalliées, dès que les Etats-Unis entrèrent en guerre aux côtés de l'Union soviétique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Out of the Night by Jan Valtin: the press scandal and the well-hidden secret of intelligence services The book of Jan Valtin, Richard Krebs' pen name, must be one of the most powerful, puzzling and disturbing, of all the accounts of the lives of communist activists. Originally written in English by its German author, Out of the Night (Sans Patrie ni frontières in French) is an outstanding description of the interwar years in Germany. The book is an uncompromising indictment of Stalin who allowed Russo-German relations to deteriorate to achieve his own aims. It is a terrifying account of Hitler's rise to power. Widely acclaimed when released, it was dismissed by Stalin's propaganda which argued that Valtin was an impostor or, worse, a Gestapo agent. Thanks to new sources from British and American Security Services, Guillaume Bourgeois confirms the overall validity of the book and its account of its author's life; his honour was sacrificed in the name to preserve relations between the allies, once the US came entered the war alongside the Soviet Union. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TDM_016_0019 |
