| Titre | Les premiers pas de la privatisation en Bulgarie | |
|---|---|---|
| Auteur | Spartak Kerermidtchiev | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 24, no 3-4, septembre-décembre 1993 Passé et présent religieux en Russie | |
| Page | 237 | |
| Résumé |
Bien que largement répandue, l'opinion selon laquelle la privatisation n'a pas encore commencé en Bulgarie ne correspond pas à la réalité. Dans certains secteurs, tels que l'habitat, elle peut être considérée comme achevée tandis qu'en ce qui concerne la terre, elle progresse à petits pas depuis le milieu de 1991. Si l'on y ajoute les processus de transfert " caché " et " illégal " de la propriété étatique entre des mains privées, on s'aperçoit que la privatisation en Bulgarie n'a pas suivi une voie rectiligne et étale mais que le tableau d'ensemble épouse tous les aspects pittoresques d'une économie en transition. L'approche sectorielle du phénomène est celle qui convient le mieux car elle permet d'en appréhender en profondeur les diverses composantes sans sous-estimer leurs relations avec la totalité. Le présent article entend présenter l'état du processus de privatisation, les questions qui surgissent et les solutions possibles tout en évoquant brièvement les problèmes essentiels de la privatisation dans les différents secteurs. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Privatization in Bulgaria : the first steps.
Although widely held, the belief that privatization has not yet began in Bulgaria does not fit the facts. In certain sectors, such as housing, it can be seen as having been completed, while in matters relating to the land, it has been progressing gradually since the middle of 1991. If one adds to this instances of " secret " and " illegal " transfers of state property into private hands, it is obvious that privatization in Bulgaria has not followed a steady, straight course, but that the overall picture shows all the colourful details of an economy in transition. A sectoral approach to the question is the most suitable, because it permits an in-depth appreciation of the various component factors without the risk of underestimating their relationship to the global problem. The purpose of the present article is to show the state of the privatization process, the questions which arise, and what solutions are possible, while briefly touching upon the basic problems of privatization in the various sectors. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1993_num_24_3_2639 |
