| Titre | Berliet, un constructeur automobile français face au marché chinois (années 1950-1960) | |
|---|---|---|
| Auteur | Thierry Robin | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 146, été 2011 Nouvelles recherches 2011 | |
| Page | 43-58 | |
| Résumé |
Le cas du constructeur lyonnais Automobiles Marius Berliet (amb) illustre les difficultés des entreprises à commercer avec la Chine populaire pendant la Guerre froide. Mais amb apparaît aussi original, voire pionnier, dans son approche du marché chinois. Ses tentatives sont infructueuses jusqu'au milieu des années 1950 : l'absence de représentation commerciale, de relations diplomatiques franco-chinoises et surtout l'existence d'un dispositif multilatéral de restrictions aux échanges commerciaux constituent des handicaps trop importants. En revanche, par la suite, Berliet peut exporter des camions à partir des filiales marocaine et algérienne du groupe jusqu'au début des années 1960. Après l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine communiste, en 1964, Automobiles Marius Berliet signe l'accord dit « licence Chine » (1965), premier transfert de technologie français avec la rpc. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Berliet campaign in China The case of the Lyon-based automotive manufacturer Marius Berliet (amb) illustrates the difficulties for companies to trade with the People's Republic of China during the Cold War. But amb also seems original, even a pioneer, in its approach to the Chinese market. Its attempts were unsuccessful until the mid-1950s: the absence of commercial representation, of Franco-Chinese diplomatic relations, and especially of the existence of a multilateral system of restrictions in international trade, constituted major handicaps. On the other hand, Berliet was later able to export trucks from the Moroccan and Algerian subsidiaries of the group, until the early 1960s. After the establishment of diplomatic relations between France and communist China in 1964, amb signed the "China licence" agreement (1965), the first transfer of French technology to the prc. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_146_0043 |
