| Titre | L'essence des transformations politiques et constitutionnelles dans les pays d'Europe centrale et orientale | |
|---|---|---|
| Auteur | Miroslaw Granat | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 23, no 4, décembre 1992 Les problèmes institutionnels de la transition en Europe... | |
| Rubrique / Thématique | Les problèmes institutionnels de la transition en Europe centrale et orientale |
|
| Page | 5 | |
| Résumé |
Pologne, Hongrie, République démocratique allemande, Tchécoslovaquie, autant de pays, autant de transformations de ces pays d'Europe centrale. Ces transformations, à des rythmes différents, ont concouru au démantèlement des derniers vestiges de la seconde guerre mondiale. Il est moins intéressant d'étudier le rythme de ces transformations que leur contenu et leur étendue. L'on peut discerner certains dénominateurs communs à ces pays :
- Suppression du rôle dirigeant et monopolistique du parti communiste, la chute des régimes politiques des pays socialistes étant inséparable de ce phénomène.
- Réorganisation des institutions gouvernementales : ou comment s'opère le passage d'une structure administrative et hiérarchique d'État qui n'avait pas de compte à rendre à la société, à une démocratie parlementaire ?
- Élections : le printemps 1990 a été celui des élections libres et de la constitution des assemblées parlementaires dans la plupart des pays d'Europe centrale. Pour autant, il ne faut pas confondre élections libres et élections démocratiques.
- Apparition des prémisses juridiques et idéologiques de la construction ou reconstruction de la société civile. Les transformations politiques et constitutionnelles sont fragiles et facilement réversibles si elles ne s'appuient pas sur une réforme du système économique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The essence of political and constitutional change in the countries of Central and Eastern Europe.
Poland, Hungary, the German Democratic Republic, Czechoslovakia, every one of these Central European countries has undergone changes. These changes, at varying rates of development, have contributed to the removal of the last vestiges of the second world war. A study of the rate of change is less rewarding than an examination of the nature and extent of the changes. Certain common denominators in the position of these countries may be noted :
- Abolition of the dominant, monopolistic role of the communist party, the collapse of the political régime in socialist countries being an inevitable concomitant of this process.
- The reorganization of governmental institutions, or by what process is a state administrative and hierarchical structure, having no answerabihty to society, transformed into a parliamentary democracy ?
- Elections : the Spring of 1990 was the period of free elections and the constitution of parliamentary assemblies in the majority of Eastern European countries. At the same time, one should distinguish between free elections and democratic elections.
- The appearance of juridical and ideological premises for the construction and reconstruction of civil society. Political and constitutional changes are vulnerable and easily reversed if not underpinned by reform of the economic system. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1992_num_23_4_1566 |
