| Titre | La réforme économique radicale en Russie : bilan de la première étape | |
|---|---|---|
| Auteur | Vladimir Korovkine | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 23, no 2-3, juin-septembre 1992 | |
| Page | 137 | |
| Résumé |
Depuis 1985, les réformes économiques se succèdent en U.R.S.S., allant du simple ravaudage du système traditionnel à des programmes nettement plus ambitieux. Du fait du louvoiement des autorités et des aspirations à l'indépendance des républiques fédérées, l'espoir d'une réforme économique concernant l'ensemble de l'U.R.S.S. s'est évanoui. Au total, les diverses tentatives ont abouti à une sensible aggravation de la situation et ce n'est qu'après l'écrasement du putsch, en août 1991, que de véritables changements ont pu être amorcés. La réforme la plus radicale a été entreprise en Russie. La stabilisation monétaire était le premier objectif du programme, adopté par le gouvernement russe en décembre 1991. Après en avoir détaillé les trois volets (libéralisation des prix, équilibre budgétaire et politique financière restrictive), l'auteur en critique la réalisation et se montre plutôt pessimiste. De même en ce qui concerne la réorganisation des structures économiques qui, pour les autorités russes, se bornait à la privatisation, à l'accroissement de l'efficacité des entreprises d'État et à la création de nouvelles firmes privées. En conclusion, l'auteur s'interroge sur les contradictions et les perspectives de la réforme, estimant que les chances de voir se développer en Russie une économie de type occidental sont des plus aléatoires. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Radical economic reform in Russia : an assessment of the first stage.
Since 1985, there has been a succession of economic reforms in Russia, from straightforward repair of the traditional system to programmes of a distinctly more ambitious nature. As a result of indecisiveness on the part of the authorities, and the drive for independence on the part of the federated republics, hope for a comprehensive economic reform in the USSR have evaporated. In all, these various attempts brought about a noticeable deterioration in the situation, and it was only after the coup was averted, in August 1991, that it became possible to introduce real changes.
The most radical reform was initiated in Russia. Currency stabilization was the first aim of the programme adopted by the Russian government in December 1991. After describing the three aspects of the programme (liberalization of prices, balancing the budget, and a restrictive financial policy), the author criticizes its implementation, and takes a somewhat pessimistic view. He has similar reservations about the reorganization of the country's economic structures which, as far as the Russian authorities were concerned, was confined to privatization, increasing the efficiency of State enterprises, and the setting up of new private firms. The author, in his conclusion, speculates about the contradictions and perspectives of the reform, and considers that the chances for the development of a western-style economy in Russia are highly uncertain. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1992_num_23_2_1553 |
