Contenu de l'article

Titre L'abîme yougoslave
Auteur Daniel N. Nelson
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol 21, no 4, décembre 1990
Page 35
Résumé La Yougoslavie est au bord du gouffre. Les rivalités ethniques et l'effondrement économique sont exacerbés par l'immobilisme politique. Au niveau républicain, la vie politique est dorénavant dominée par le nationalisme ethnique tandis que la Ligue des communistes yougoslaves a perdu son unité au niveau fédéral. Cette accumulation de graves problèmes a perturbé la réalisation des authentiques réformes économiques entreprises en 1989-1990 par le premier ministre Ante Markovic. Pourtant c'est lui qui a les meilleures chances d'interrompre la course à l'abîme de la Yougoslavie et qui a obtenu les succès économiques les plus probants depuis la disparition de Tito. L'Occident ne doit pas méconnaître ses intérêts en Yougoslavie et admettre sa responsabilité historique à l'égard de cet État-nation. L'intensification de l'aide économique, l'allégement du fardeau de la dette et l'apport d'un soutien diplomatique à Markovic pourraient être décisifs pour empêcher la Yougoslavie d'éclater.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Yugoslav precipice Yugoslavia has reached a precipice. Ethnic schisms and economic disasters are exacerbated by political immobilisme. At the republican level, political life is now dominated by ethno-nationalism, while the League of Yugoslav Communists has ceased to be a federal entity. The combination of these intense difficulties has dissipated Prime Minister Ante Markovic's serious economic reforms in 1989-90. Yet, Markovic has a better chance than anyone else to arrest the Yugoslav demise and has, indeed, made greater economic strides than any other post-Tito government. The West must quickly attend to its interests in Yugoslavia, acknowledging an historic responsibility for this nation-state. Heightened economic assistance, debt relief, and diplomatic support for Markovic may be critical in Yugoslavia's search for an alternative to dissolution.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1990_num_21_4_1474