| Titre | L'action sociale et les squatters | |
|---|---|---|
| Auteur | Pascal Nobled | |
 |
Revue | Revue française des Affaires sociales |
| Numéro | no 2, 2002 Sans-logis et squatters, auto-organisation et mobilisation collective | |
| Rubrique / Thématique | Sans-logis et squatters, auto-organisation et mobilisation collective |
|
| Page | 81-94 | |
| Résumé |
À la suite d'une enquête administrative à l'initiative de la direction de l'Action sociale, un groupe de travail réunissant des agents de l'État, des représentants d'entreprises publiques, d'associations de solidarité et des intervenants sociaux a produit en 1999 un rapport qui constitue à ce jour le seul document à caractère officiel consacré aux squats. Ce rapport tente une première approche de l'importance nationale du phénomène et distingue entre les squats selon leur plus ou moins grande perméabilité à l'action sociale. L'orientation générale du rapport défend la perspective d'une disparition progressive des squats grâce à la mise en œuvre d'un accompagnement social des squatters dans la durée. Dans cette optique, le squat devient, sous certaines conditions, un sas vers l'insertion. L'article détaille les diverses préconisations du rapport en matière de gestion de l'ordre public, de conciliation du droit de propriété et du droit au logement, et de réponse aux revendications parfois formulées par les squatters dans les champs de l'habitat, de l'hébergement et de l'action sociale. Son auteur s'efforce également de répondre à certaines critiques adressées au rapport depuis sa parution. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Following an administrative enquiry on the initiative of the “Department for social action”, a working group (government officials, representatives from public companies, solidarity associations/bodies, and social workers) produced a report in 1999 which is to date the only document of an official character devoted to squats/squatters. This report attempts a first approach to the national significance of the phenomenon, and distinguishes between squats/squatters by their greater or lesser accessibility to any social action. The general orientation of the report defends a likely progressive disappearance of squats, thanks to the set-up of a social accompaniment for squatters, and lasting over time. In such a view the squat under certain conditions becomes a pathway towards insertion. The article details the various recommendations of the report for controlling public law and order, the reconciliation of ownership/property rights with a right to housing – and responses to the claims sometimes made by squatters in the matters of habitat, lodging and social action. Its author also endeavours to answer various criticisms made of the report since its publication. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAS_022_0081 |
