Contenu de l'article

Titre Le mouvement vert en Iran : de « Where is my vote ? » à la demande de démocratie
Auteur Thierry Coville
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 83, automne 2011 Monde arabe : l'onde de choc
Rubrique / Thématique
Éclairages
Page 18-28
Résumé Le mouvement vert, né des protestations suite à l'élection d'Ahmadinejad, a développé un projet politique visant à placer la démocratie au cœur de la République islamique d'Iran. Face à la répression, sa stratégie a évolué en engageant un rapport de force sur le long terme en essayant de diffuser largement ses idées dans l'ensemble de la société. Le mouvement vert évoque régulièrement les problèmes économiques, pour attirer le soutien des ouvriers, et la nécessité de respecter les droits des différentes ethnies et religions en Iran. Ce mouvement est devenu une force politique qui a conduit à de véritables fractures dans le régime et garde une capacité de mobilisation, comme en témoignent les manifestations de soutien aux révolutions arabes ces derniers mois. La crise actuelle entre Ahmadinejad et le Guide renforce ce mouvement.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Green Movement in Iran : from “Where is my Vote” to the Call for Democracy
The green movement, which really started as a protest movement after Ahmadinejad election, has developed a political project which is to put democracy at the core of the Islamic Republic of Iran. Due to the repression, its strategy has evolved and aims at popularizing its ideas through Iranian society. Economic issues are now addressed by this movement with the aim of getting support from the working class while the Greens defend the rights of ethnic and religious minorities in Iran. This movement has now become a real political force which has led to deep divisions inside the regime and has still support in the population as was demonstrated by the manifestation it organized recently in support of the Arab revolutions. The present crisis between Ahmadinejad and the Supreme Leader is also reinforcing this movement.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_083_0018