Contenu de l'article

Titre Frontière idéologique ou nationale : České Velenice, ville tchèque à la frontière avec l'Autriche
Auteur Muriel Blaive
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 109, janvier-mars 2011 Spécial : Le bloc de l'Est en question
Rubrique / Thématique
Articles - Le bloc de l'Est, entre global et national
Page 129-141
Résumé Après avoir explicité le contexte historique, cet article montre que l'existence même de Ceské Velenice, ville tchèque à la frontière du rideau de fer avec l'Autriche, est le fruit du nationalisme tchèque anti-autrichien. Il déconstruit la stratégie du régime communiste pour construire sa légitimité à la frontière du bloc de l'Est, stratégie qui a consisté à créer et tirer bénéfice d'un certain malentendu historique : l'idéologie communiste, qui justifiait la garde de la frontière avant tout pour des raisons idéologiques (empêcher les citoyens de s'enfuir), a réussi à se faire largement accepter en jouant sur le fait qu'elle était également perçue comme une mission patriotique visant à empêcher l'ennemi autrichien d'entrer. En somme, l'appartenance au bloc socialiste n'a pas été le déclencheur d'une solidarité intra-socialiste parmi les habitants de Ceské Velenice, mais l'habit provisoire d'un patriotisme anti-autrichien consubstantiel à l'identité nationale tchèque et qui a transcendé tous les régimes au 20e siècle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A National or Ideological Frontier? Ceské Velenice, A Czech City on the Austrian Border`/titrebAfter setting the historical context, this paper shows that the very existence of Ceské Velenice, a Czech city at the edge of the Iron Curtain on the Austrian border, was the result of anti-Austrian Czech nationalism. The author then deconstructs the Czechoslovak communist regime's strategy to build its legitimacy on the borders of the Eastern bloc, a strategy which created, and benefited from, a historical misunderstanding: communist ideology justified keeping the border primarily for ideological reasons (i.e. to prevent people from running away), but managed to gain widespread support among the locals by playing on the fact that they also saw it as a patriotic mission (to prevent the Austrian enemy from entering the country.) The article thus concludes that the Warsaw Pact membership was not the trigger of an intra-socialist bloc solidarity among the inhabitants of Ceské Velenice but the provisional outfit of an anti-Austrian patriotism consubstantial to Czech national identity, which transcended all 20th century regimes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VIN_109_0129