Contenu de l'article

Titre Financial regulation in the crisis regulation, market discipline, internal control : the big three in turmoil
Auteur Jézabel Couppey-Soubeyran
Mir@bel Revue Economie internationale
Titre à cette date : International Economics
Numéro no 123, 3e trimestre 2010 On-going issues on the global financial crisis
Page 13-29
Résumé La crise a révélé les failles de l'ensemble des mécanismes régulateurs de la finance mondiale : la réglementation prudentielle a échoué dans sa mission de prévention, la discipline de marché n'a pas envoyé les signaux d'alerte qu'on pouvait en attendre et le contrôle interne a été sérieusement écorné par des affaires retentissantes en France comme ailleurs. La crise remet-elle en question ce triptyque et condamne-t-elle à faire entièrement reposer la régulation financière sur la seule action des pouvoirs publics ? Si l'on part du principe qu'aucun mode de régulation n'est omniscient, pas plus l'État que le marché ou l'auto-contrôle, alors aucun des trois ne peut fonctionner à l'exclusion des deux autres. Défaire ce triptyque ne peut donc pas constituer une réponse à la crise. Mais puisque chaque bras du triptyque a montré ses faiblesses, il convient de travailler au renforcement de chacun. À cet égard, il n'est toutefois pas garanti que les réformes aillent assez loin.Classification JEL : G01 ; G18 ; G21 ; G38
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The financial crisis has revealed the dysfunction of all banking and financial regulatory mechanisms. Prudential regulation failed to prevent the meltdown. Market discipline neglected to send any warning signals. Internal control was seriously undermined by doubtful dealings, in France as elsewhere. Does the crisis call the big three into question? No regulation mechanism is omniscient, whether it be state, market or self-regulation. As such, none of three can operate without the other two, with the corollary that they can only function together. It means that splitting up the big three can therefore not be the answer to the crisis. By contrast, since each one of them has shown its weaknesses, the only solution is to work on reinforcing each one. Unfortunately there is no guarantee that the reforms go far enough. JEL Classification: G01; G18; G21; G38
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOI_123_0013