Contenu de l'article

Titre The Reform of the Council Presidency: paving the way for a new synergy with the European Commission?
Auteur Ana Mar Fernández Pasarín
Mir@bel Revue Politique européenne
Numéro no 35, décembre 2011 Présider l'Union européenne
Page 29-54
Résumé Les jalons de la convergence institutionnelle ? La réforme de la présidence du Conseil et ses conséquences sur les relations avec la Commission. La réforme de la présidence exerce une influence sur la dialectique du pouvoir entre la présidence du Conseil et la Commission. Depuis la fin des années 1990, plusieurs innovations majeures ont été introduites dans le système de rotation afin d'améliorer la continuité des travaux du Conseil. Ces réformes telles que la mise en place d'équipes présidentielles ou de présidences stables impliquent une rupture par rapport au profil « national » traditionnel de la présidence. Le but de cet article consiste à retracer ce processus de conversion institutionnelle et à attirer l'attention sur la façon dont il semble affecter les relations avec la Commission. L'hypothèse consiste à soutenir que la réforme du système présidentiel pose les jalons d'un nouveau type de relations avec la Commission. Celui-ci se caractérise par le développement d'une dynamique inter-institutionnelle marquée par la coopération plutôt que la conflictualité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The reform of the presidential system exerts an influence over the dialectic of power between the Council Presidency and the Commission. Since the late 1990s, several key innovations have been introduced to the rotating system in order to improve the continuity of the Council's work. These functional changes such as the new stable, team and super partes presidencies involve a break from the traditional “national profile” of the Presidency. The aim of this article is to analyse this process of institutional conversion and to explore how it seems to affect the relationship with the Commission. The hypothesis rests on the idea that the reform of the presidential system, and in particular the increasing tendency towards communitarisation that it sets in motion, is an intervening variable for the development of co-operative rather than conflictive inter-institutional dynamics.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POEU_035_0029