| Titre | L'enjeu pétrolier dans un Soudan éclaté | |
|---|---|---|
| Auteur | Benjamin Augé | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 122, juin 2011 Sud-Soudan. Conquérir l'indépendance, négocier l'Etat | |
| Rubrique / Thématique | Le dossier : Sud-Soudan. Conquérir l'indépendance, négocier l'Etat |
|
| Page | 85 | |
| Résumé |
L'indépendance du Sud-Soudan le 9 juillet 2011 va certes donner une souveraineté politique et territoriale aux autorités du nouvel État, mais sa survie économique va en grande partie dépendre d'une donnée centrale : le pétrole. À cet égard, le Nord et le Sud sont prisonniers l'un de l'autre. Ils devront s'accorder au plus vite sur la gestion commune des gisements de part et d'autre de la frontière et sur l'utilisation des infrastructures contrôlées par le Nord. La marche de ce secteur va donc dépendre de la bonne volonté des deux acteurs, dont la méfiance mutuelle est proportionnelle à la violence de leur combat pendant les deux décennies de guerre civile. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The oil issue in a split Sudan The independence of South Sudan on the 9th of July 2011 will give a political and territorial sovereignty to the new state. But its economic survival will mainly depend on one key sector : oil, which tightly binds together North and South Sudan. They will be forced to agree as soon as possible on the management of the oil fields straddling the borders and on the use of oil facilities (pipelines and refineries) belonging to the North. The goodwill of both actors is going to be the main factor for the oil sector to function adequately. This will be one of the most important challenges of the independence of South Sudan as it will take time for the two states to cooperate after two decades of a violent civil war. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_122_0085 |
