Contenu de l'article

Titre L'ambiance de la "course à "El Khobza"". Obéir et se révolter en Tunisie
Auteur Hamza Meddeb
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 121, mars 2011 La Tunisie en révolution ? - Tanzanie : l'imaginaire national à l'épreuve du postsocialisme
Rubrique / Thématique
Les dossiers
 La Tunisie en révolution ?
Page 35
Résumé En tant que conduite de vie des sujets à la marge du « pacte de sécurité », la « course à el khobza » (« course au pain ») est fondamentalement ambivalente. Elle amène à « jouer le pouvoir » de façon à domestiquer les incertitudes de cette vie aux marges de la société, et à apprivoiser la violence dans un désir de s'arracher à la précarité. Simultanément, elle est un vecteur de l'assujettissement des hommes par l'insertion, développant les frustrations et les sentiments d'humiliation. Dès lors, en Tunisie, la gouvernementalité d'el khobza constitue aussi bien la matrice de l'obéissance que celle de la révolte.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The ambivalence of the « race to el khobza »As the line of conduct of subjects living at the margin of the « security pact », the « race to el khobza » (bread) is fundamentally ambivalent. Playing with power is necessary in order to domesticate the uncertainties of life in the margins of society and to tame violence in order to escape precariousness. This race is also a subjection to mechanisms of power producing frustrations and feelings of humiliation. Therefore, in Tunisia, the governmentality of el khobza is both the matrix of obedience and revolt.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_121_0035