Contenu de l'article

Titre Beyond Black and White : Ethnicity and land reform in Namibia
Auteur Eduard Gargallo
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 120, décembre 2010 Le Maroc de Mohammed VI : mobilisation et action publique
Rubrique / Thématique
Recherches
Page 153
Résumé Par-delà le Noir et le Blanc : ethnicité et réforme agraire en NamibieLe processus de réforme agraire en Namibie s'est inscrit dans la politique officielle de « construction nationale » qui tente d'ignorer les tensions ethniques à l'œuvre dans le pays. Le gouvernement a ainsi rejeté les revendications sur certaines terres ancestrales formulées par les communautés qui en ont été dépossédées durant la période coloniale, tout en refusant d'accorder le statut d'« indigène » à quelque communauté namibienne que ce soit. Les terres de fermiers blancs sont par conséquent redistribuées à des bénéficiaires « africains » indépendamment de leur identité ethnique ou de leur histoire, et des lots peuvent ainsi être attribués à des gens qui n'ont jamais été privés de leurs terres. Cet article tente de comprendre les raisons d'une telle politique et de montrer en quoi elle suscite au sein de nombreuses communautés un sentiment d'injustice.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The land reform process in Namibia has been based on the official policy of “nation building” which attempts to ignore the existence of ethnic differences and tensions. The government has refused both to accept claims to ancestral lands by communities dispossessed during colonial times; and to recognise as “indigenous” any of the Namibian communities. Land acquired from white farmers is, therefore, redistributed to “African” beneficiaries regardless of their ethnic identity or their history of dispossession, and plots can thus be allocated to people who were never deprived of their land. This articles tries to analyse the reasons behind this policy, and to show how it makes many ethnic communities feel discriminated and unfairly treated.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_120_0153