Contenu de l'article

Titre La tragédie du roi Abdoulaye ? Néomodernisme et renaissance africaine dans le Sénégal contemporain
Auteur Ferdinand de Jong et Vincent Foucher
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 118, juin 2010 Les terrains politiques du football
Rubrique / Thématique
Conjoncture
Page 187
Résumé La veille des célébrations du cinquantième anniversaire de l'indépendance, le président Abdoulaye Wade a inauguré le monument de la Renaissance africaine. Construit pour rivaliser avec la statue de la Liberté, le Monument a été l'objet de multiples controverses. Si on peut aisément le critiquer comme un éléphant blanc supplémentaire, il trouve son sens dans le contexte plus large de l'ambitieuse politique néomoderniste et panafricaine menée par Wade. Sont également discutées ici les controverses que le Monument a suscitées, en particulier la façon dont les attributs formels de la statue sont devenus l'objet de débats à l'échelle nationale quant à sa validité ou son invalidité morale. Il faut peut- être regarder le Monument moins comme un nouveau fétiche d'État que comme le point d'articulation de débats entre des subjectivités disputées.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Tragedy of King Abdoulaye ? Neo-modernism and African Renaissance in Contemporary Senegal
At the eve of the fiftieth anniversary of Senegal's independence, President Abdoulaye Wade inaugurated the Monument de la Renaissance africaine. Higher than the Statue of Liberty and hugely expensive, the Monument has been subject to various controversies. While the Monument can indeed easily be denounced as yet another white elephant, we situate it in Wade's development and pan-African policies. We also take stock of the controversies it has generated so far, focussing on the ways in which its formal attributes have become subject to a nation-wide debate on its moral (im)propriety. Short from concluding that the Monument is indeed another fetish of the state, we acknowledge that the Monument should be seen as an articulation of contested subjectivities.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_118_0187