| Titre | La chair et son secret : transfiguration du fétiche et incertitude symbolique au Sud-Gabon | |
|---|---|---|
| Auteur | Florence Bernault | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 115, octobre 2009 Fin de règne au Gabon | |
| Rubrique / Thématique | Le dossier : Le Gabon : une dystopie tropicale |
|
| Page | 99 | |
| Résumé |
En 2002 et 2007, pendant que les politiciens locaux et nationaux font campagne au sud-Gabon, la ville de Mouila se passionne pour la construction d'un monument consacré à son génie local, la sirène Murhumi. Combinant le vocabulaire de la Vierge et des calvaires chrétiens, des Mami Wata et des marchandises, des compétitions claniques et du sacrifice, Murhumi rappelle la prégnance des fétiches dans la lutte pour le pouvoir et l'accès aux biens. Mais cet article montre surtout qu'une nouvelle incer- titude symbolique préside désormais à la manière dont les gens imaginent les relations entre objets matériels, pouvoir des fétiches et images qui les représentent. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The flesh and its secret : transfiguring fetishes and undermining the symbolic in Gabon In 2002 and 2007, while local and national politicians campaigned in southern Gabon, the provincial town of Mouila debated passionately over a monument dedicated to a local genie, the mermaid Murhumi. Combining the repertoire of the Virgin Mary and Christian calvaries, of Mami Wata and commodities, of clanic competitions and human sacrifice, Murhumi confirms the enduring power of fetishes in the Gabonese struggles for power and goods. More importantly, the article argues that colonialism introduced a new symbolic uncertainty in the ways in which people imagine the relationships between material goods, the power of the fetishes and the visual images that represent them. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_115_0099 |
