Contenu de l'article

Titre Les enjeux politiques et identitaires du retour des réfugiés en Mauritanie : vers une difficile "réconciliation nationale" ?
Auteur Marion Fresia
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 114, juin 2009 Mauritanie, la démocratie au coup par coup
Rubrique / Thématique
Le dossier : Mauritanie, la démocratie au coup par coup
Page 44
Résumé Cet article s'interroge sur les reconfigurations sociopolitiques impliquées par le rapatriement des Mauritaniens réfugiés au Sénégal depuis 1989 et sur la dangereuse résurgence des discours sur l'autochtonie qu'il suscite, sur fond de forte racialisation des rapports sociaux. Il analyse également comment le thème de la « réconciliation nationale » fait l'objet de diverses réappropriations stratégiques aux échelles nationale comme locale tout en réactualisant des oppositions souvent anciennes au sein de l'ensemble dit « négro-mauritanien ». Enfin, soulignant le caractère transnational des stratégies et modes de vie locaux, il questionne plus largement la pertinence de la notion de « rapatriement », envisagée par le droit international comme la solution durable la plus appropriée aux situations d'exil.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The consequences of the repatriation of Mauritanian refugees on identities and politics
This paper explores the sociopolitical implications of the repatriation of Mauritanian refugees from Senegal, highlighting its consequences in terms of remobilizing discourses on autochtony and exacerbating social relationships around racial oppositions. The strategic reappropriation of the discourse on « national reconciliation » by local and national actors is discussed, as well as the revival of old political divisions within the so-called « black Mauritanian community ». Lastly, the transnational and multilocal dimensions of local dynamics is highlighted, as well as the limits of « repatriation », defined by international law as the most appropriate durable solution for refugee situations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_114_0044