| Titre | Commerçantes togolaises et diables chinois. Une approche par la rumeur | |
|---|---|---|
| Auteur | Nina Sylvanus | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 113, mars 2009 Afrique, la globalisation par les Suds | |
| Rubrique / Thématique | Le dossier : Afrique, la globalisation par les Suds |
|
| Page | 55 | |
| Résumé |
Ce texte traite d'un ensemble de discours autour des entrepreneurs chinois et de leurs partenaires d'affaires africains, en l'occurrence des commerçantes en tissus. Les rumeurs et les histoires, vraies ou fausses, qui circulent sur le principal marché du Togo témoignent des transformations de la compétition économique dans le pays et dans la sous-région ouest-africaine. Le remplacement des relations commerciales anciennes entre l'Europe et l'Afrique par des liens Sud-Sud nouveaux suscite des tensions, nourrit des anxiétés et stimule les imaginaires populaires sur le pouvoir et les moyens de production. Le problème moral se pose en ces termes : les acteurs africains sont-ils privés de leur capacité d'action par les nouveaux tricksters venus de Chine ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Chinese devils, the global market and the declining power of Togo's Commodity Queens This paper explores a set of narratives evolving around Chinese traders and their local market collaborators, women textile traders, in an attempt to account for the rumors and stories, true or imagined, that circulate in the market and that index a change in global competition in Togo and the sub region. The shift from long-held Europe-African trade relations to newly reconfigured south-south relations has brought on new forms of tensions sparking new forms of anxieties and popular ideas about who controls power and the means over production in a transformed economic environment. Are African agents tricked out of their agency by the new tricksters of China ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_113_0055 |
